Podívejte, je to neobvyklé... ale viděla jsem to i před tím.
Не е обичайно, но съм го виждала.
A nakonec jsem se mu podívala do oči a viděla jsem to...
И не на последно място погледнах в очите му, и го видях.
Viděla jsem to na vlastní oči, Petere.
Видях го с очите си, Питър.
Viděla jsem to, a musíš být připravený.
Видях го и трябва да си готов.
Viděla jsem to na vlastní oči!
Видях това със собствените си очи.
Viděla jsem to už tisíckrát, Alex, obzvlášť u nově příchozích.
Виждала съм това хиляди пъти Алекс,
Když jsem přicházela, viděla jsem to na zemi.
Забелязох това на земята Докато вървях.
Viděla jsem to po celém světě.
Виждала съм го по целия свят.
Viděla jsem to v jeho očích.
Мога да го видя в очите му.
Ano, viděla jsem to, a neříkám, že to, čeho je Jake schopný není... neuvěřitelné, ale na jeho situaci to nic nemění.
Така е и не казвам, че способностите на Джейк не са невероятни, но това не променя положението му. Напротив.
Viděla jsem to lepší místo, ale vrátila jsem se sem, protože jsem slyšela tvé volání.
Бях на това хубаво място, но се върнах защото ти ме повика.
Viděla jsem to ve filmech tisíckrát.
Виждала съм го във филмите стотици пъти.
Mrzí mě to, ale viděla jsem to.
Не, съжалявам. Видях я да го прави.
Viděla jsem to, když se probírala jejími věcmi.
Видях я, когато бъркаше из нещата й.
Viděla jsem to tu noc, kdy jsi přijela.
Видях това в нощта, когато се появи.
Jo, viděla jsem to na vlastní oči.
Да, видях го със собствените си очи.
Viděla jsem to v epizodě Prvních 48 hodin.
Видях го в сериала "Първите 48 часа".
Viděla jsem to v Prvních 48 hodin.
Видях го в "Първите 48 часа".
Je to pravda, viděla jsem to v dokumentárním fílmu.
Вярно е, Видях го в един документален филм.
Ať je to cokoliv, viděla jsem to.
Видях го, каквото и да е то.
Viděla jsem to v tvých očích od chvíle, kdy jsme se potkali.
Мога да го видя в очите ти от първия момент, в който те видях.
Viděla jsem to ve všech našich dobrodružstvích, dokonce i v těch, která se ještě nestala.
Виждала съм го в приключенията ни, дори в още непреживените.
A jeho matka mi pověděla příběh o tom, jak jednoho dne přišla domů -- on chodil do nedaleké školy -- a řekla: „Viděla jsem to auto, které vždycky poznáte, na parkovišti u baru."
Майка му, ми разказа една история, един ден идвайки в къщи -- докато той замина към близкия колеж -- Тя каза: "Видях тази кола, която можеш винаги да разпознаеш, на паркинга пред един бар", така каза.
Viděla jsem to na vlastní oči mnohokrát.
Виждала съм това с очите си, отново и отново.
Takže tyto děti bijí -- viděla jsem to; dvakrát denně jim dají k jídlu suchý chleba a vodu; jenom výjimečně jim dovolí, aby si hrály; říkají jim, že vše, co mají po osm hodin bez přestávky dělat, je číst Korán.
Затова бият тези деца. Виждала съм ги. Хранят ги по два пъти на ден със сух хляб и вода. Рядко им позволяват да играят. Казват им, че трябва по осем часа наведнъж само да четат корана.
1.1024420261383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Грей, това е... - Наблюдавах го. 